A federal appeals court ruled 2-1 on a technicality to dismiss a challenge to a Tennessee law restricting where drag shows can be performed.