A Florida school board suspended an employee for failing to register her daughter as “male,” even though the girl had transitioned.