The ex-GOP congressman says Vance’s costume is “definitely not drag,” and advises VP nominee to attack the Left for supporting drag queens.