It remains unclear why Phoenix, who reportedly helped develop the film’s storyline, ultimately walked off the Todd Haynes project.