The court finds state employee insurance plan’s exclusion violates trans workers’ civil rights by denying them benefits granted to their colleagues.