Federal prosecutors have charged two Americans with operating a global terrorist collective seeking to commit hate crimes and murders.