Roan’s comments trigger critics, who have accused her of engaging of downplaying the differences between the two major U.S. parties.