Pattie Gonia, a drag queen and environmental activist, has threatened to sue the Trump campaign for using her image without her permission.