Ohio Republicans have passed a bill banning transgender people from using bathrooms matching their gender identity in public buildings.