Comedian and actor Murray Hill will host “King of Drag,” the first-ever drag king reality show competition, on the streaming platform Revry.