The Pentagon has agreed to make it easier for LGBTQ veterans booted out of the military for being gay to upgrade their discharge paperwork.