Lee, a popular performer on OnlyFans, created the “porn star university” to teach other adult performers how to create better content.