Montana lawmakers have rejected a pair of bills seeking to ban drag in the state and remove trans children from their parents’ custody.