McBride’s comments highlight the uncertainty among Democrats when it comes to navigating how to respond to anti-trans political attacks.