The administration canceled grants for research on LGBTQ health issues, claiming it did “nothing to enhance the health of many Americans.”