Auli'i Cravalho and Jaquel Spivey take on a new generation of "Mean Girls," co-starring as queer besties in the musical remix
In a third season loaded with heavy-hitting guest stars, "Only Murders in the Building" still sings thanks to its lead trio.